以下のように操作できるようにする。
Cmd + Option + G… タブグループ化 / タブグループ解除Cmd + T… タブを右隣に開く- 本来の「新規タブ」と異なり、現在タブがグループの場合はグループにタブが追加される。
Cmd + Option + T… 本来の「新規タブ」
macOS では、システム設定でキーボードショートカットを任意のメニュー項目に割り当てることができる。以下のように設定することで上記の操作が実現可能1。

タブグループとは関係ないが、このスクショでは以下の設定もある。
Cmd + D… タブ複製Cmd + Option + D… ブックマークする- All Applications: ウィンドウ最小化をデフォルトの
Cmd + MからCmd + Option + Mに変更
Windows の場合、このようなカスタマイズは のどか や AutoHotKey のようなツールで実現できると思われる。 (未検証)
-
この例では OS を英語設定にしてあるためメニュー名も英語となっている。 OS が日本語設定の場合は日本語でメニュー名を指定する必要がある。 ↩︎